Słowo leisure oznacza czas wolny, wypoczynek lub relaks, czyli okres, kiedy nie jesteśmy zajęci pracą ani obowiązkami. Pochodzi od starofrancuskiego leisir („mieć pozwolenie, możliwość”), które wywodzi się z łacińskiego licere – „być dozwolonym, możliwym”. W angielskim pojawiło się w XIII wieku i od tego czasu związane jest głównie z odpoczynkiem i przyjemnościami.
Synonimy i ich polskie odpowiedniki:
- free time – czas wolny
- spare time – czas wolny, rezerwowy
- relaxation – relaks, odprężenie
- recreation – rekreacja, wypoczynek
- idleness – bezczynność, lenistwo (często z negatywnym zabarwieniem)
- downtime – przerwa, czas na odpoczynek
Przykłady użycia:
- He enjoys reading in his leisure time. – Lubi czytać w swoim czasie wolnym.
- Leisure activities include sports, hobbies, and traveling. – Do zajęć w czasie wolnym zaliczają się sport, hobby i podróże.
- The resort offers many leisure facilities for its guests. – Ośrodek oferuje wiele udogodnień rekreacyjnych dla swoich gości.
Słowo leisure jest uniwersalne – obejmuje zarówno aktywności relaksacyjne, jak i sam stan odpoczynku, podkreślając znaczenie czasu wolnego w codziennym życiu.